1 00:00:01,793 --> 00:00:08,591 ПЕРСОНАЖИТЕ, МЕСТАТА, ОРГАНИЗАЦИИТЕ И СЪБИТИЯТА В ТАЗИ ДРАМА СА ИЗМИСЛЕНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ 2 00:00:21,479 --> 00:00:22,480 Шефе. 3 00:00:23,106 --> 00:00:24,399 Хайде да вземем соджу. 4 00:00:33,658 --> 00:00:36,703 Защо не ми каза... 5 00:00:39,539 --> 00:00:40,790 за японците? 6 00:00:40,874 --> 00:00:42,667 Ти се справи с китайската ситуация. 7 00:00:43,168 --> 00:00:44,502 Така че трябва да се справя с японците. 8 00:00:45,962 --> 00:00:47,589 Така или иначе всичко се получи. 9 00:00:48,173 --> 00:00:49,924 Съжалявам, че не ти казах по-рано. 10 00:00:51,926 --> 00:00:53,219 Относно Лий Хаерюн. 11 00:00:53,303 --> 00:00:54,596 Как е с нея? 12 00:00:55,263 --> 00:00:56,639 Тя просто... 13 00:00:57,724 --> 00:00:58,767 бизнес партньор. 14 00:00:59,642 --> 00:01:00,769 Нищо повече. 15 00:01:01,519 --> 00:01:05,148 хайде човече Знаеш, че можеш да ми кажеш всичко. 16 00:01:14,574 --> 00:01:18,036 Сега като се замисля, всичко мина добре. 17 00:01:19,245 --> 00:01:21,039 Китайците ви вярват, 18 00:01:22,248 --> 00:01:25,210 и стария дядо Имах работа с него вече го няма. 19 00:01:26,461 --> 00:01:28,379 Вече имаме нова японска връзка, 20 00:01:30,173 --> 00:01:32,342 така че ще е добро място да започнете. 21 00:01:35,595 --> 00:01:37,138 Започнете какво? 22 00:01:38,515 --> 00:01:39,849 Какво имате предвид, сър? 23 00:01:39,933 --> 00:01:41,643 След като това нещо приключи, 24 00:01:42,185 --> 00:01:43,937 Излизам от този бизнес. 25 00:01:44,020 --> 00:01:45,021 какво? 26 00:01:45,105 --> 00:01:50,401 Тогава вие ще отговаряте за това. 27 00:01:51,861 --> 00:01:52,862 Шефе. 28 00:01:52,946 --> 00:01:54,739 Сега имам нова цел. 29 00:01:57,700 --> 00:01:58,910 Нормален живот. 30 00:02:00,495 --> 00:02:02,288 Просто искам да съм нормален мъж 31 00:02:03,248 --> 00:02:04,916 живеейки безопасен и сигурен живот. 32 00:02:09,796 --> 00:02:12,132 Никога преди не съм имал тази мисъл. 33 00:02:14,509 --> 00:02:16,386 Но откакто срещнах Euijeong отново, 34 00:02:17,595 --> 00:02:21,057 Продължавах да мисля какво да правя 35 00:02:21,141 --> 00:02:22,976 да бъде някой, който е достоен за нея. 36 00:02:24,853 --> 00:02:27,814 Така че от сега нататък, Ще й покажа, че съм се променил 37 00:02:28,731 --> 00:02:30,859 и ще живея честен живот, спазващ закона. 38 00:02:30,942 --> 00:02:31,985 Шефе. 39 00:02:39,868 --> 00:02:40,994 виждаш ли, 40 00:02:41,828 --> 00:02:44,330 Euijeong е ченге. Вие го знаете. 41 00:02:46,040 --> 00:02:47,709 Ще продължиш ли да излизаш с ченге? 42 00:02:50,420 --> 00:02:51,421 Да, тя е ченге. 43 00:02:52,714 --> 00:02:55,383 Затова искам да бъда човек който е достоен за нея. 44 00:03:01,973 --> 00:03:03,683 Главният Seo е твърде сприхав, 45 00:03:04,851 --> 00:03:07,270 и Heesung има много в ума му, след като роди детето си. 46 00:03:09,022 --> 00:03:10,690 Seungho, ти си идеалното решение. 47 00:03:17,113 --> 00:03:18,281 Сигурен съм, че ще се справиш добре. 48 00:03:19,199 --> 00:03:20,200 вярвам в теб 49 00:03:34,589 --> 00:03:40,845 НАЙ-ЛОШОТО ОТ ЗЛОТО 50 00:03:43,806 --> 00:03:44,807 Шефе. 51 00:03:46,100 --> 00:03:48,978 Наистина ли си излизане от този бизнес? 52 00:03:49,771 --> 00:03:51,356 Ето защо съм се запътил тук. 53 00:03:53,233 --> 00:03:54,442 Това не е ли добре за вас? 54 00:04:12,919 --> 00:04:14,295 Чакате ли някого? 55 00:04:16,798 --> 00:04:17,799 Euijeong. 56 00:04:21,678 --> 00:04:23,054 разбирам Вие поканихте Euijeong. 57 00:04:23,137 --> 00:04:24,472 Малко по малко ще й покажа 58 00:04:25,265 --> 00:04:26,557 как се променям. 59 00:04:28,810 --> 00:04:29,811 Хей, успяхте. 60 00:04:30,603 --> 00:04:31,813 Значи Seungho също е тук. 61 00:04:32,563 --> 00:04:33,564 да 62 00:04:33,648 --> 00:04:35,900 Как е раната ти? ти добре ли си 63 00:04:37,735 --> 00:04:38,778 да 64 00:04:39,153 --> 00:04:41,239 -Хайде да влезем. -Добре. 65 00:04:46,703 --> 00:04:49,580 Този свободен международен град и план за изграждане на летището 66 00:04:49,706 --> 00:04:53,418 има за цел да направи по-голямата зона Yeongjong център на източноазиатската търговия 67 00:04:53,501 --> 00:04:57,088 като най-големият център на 21 век. 68 00:04:57,672 --> 00:05:01,050 Общата прогнозна цена от проекта е 132,9 милиарда вона, 69 00:05:01,134 --> 00:05:06,973 и периода на строителство ще продължи от 1995 до 2001 г. 70 00:05:07,432 --> 00:05:10,018 Сега ще ви покажа актуални снимки 71 00:05:10,101 --> 00:05:12,270 от Yeongjongdo, Yongyudo, и острови Мууидо. 72 00:05:12,353 --> 00:05:14,272 Ще видите и концептуални чертежи 73 00:05:14,355 --> 00:05:17,442 на свободния международен град и ново летище след завършване 74 00:05:17,525 --> 00:05:20,945 в сравнение на слайдовете. 75 00:05:21,029 --> 00:05:22,280 Слайдовете, моля. 76 00:05:25,283 --> 00:05:27,201 Там отидохме. Остров Мууидо. 77 00:05:29,454 --> 00:05:33,249 А това е остров Йонгджонгдо до него. 78 00:05:34,125 --> 00:05:37,295 В момента е само заето през лятото, 79 00:05:37,378 --> 00:05:40,590 но когато тази сделка приключи, хората ще посещават... 80 00:05:41,132 --> 00:05:43,676 И морския туристически комплекс е до него. 81 00:05:45,178 --> 00:05:47,680 Второ, ако погледнете на илюстрациите, 82 00:05:48,598 --> 00:05:50,808 Международното рибарско селище е 83 00:05:50,892 --> 00:05:54,354 в центъра на Морския туристически комплекс. 84 00:05:54,437 --> 00:05:56,314 Сигурно си направил цяло състояние 85 00:05:56,397 --> 00:05:58,775 да инвестират в този вид бизнес. нали 86 00:06:01,110 --> 00:06:02,653 Между другото, какво ще правиш? 87 00:06:04,364 --> 00:06:05,615 Говоря за янките. 88 00:06:07,700 --> 00:06:11,329 Къде го скри? Слагаш ме през диво шибано преследване. 89 00:06:11,412 --> 00:06:12,413 хайде 90 00:06:13,414 --> 00:06:15,375 Ако продължиш да мълчиш, 91 00:06:16,209 --> 00:06:18,336 Ще продължа да те следя така. 92 00:06:23,174 --> 00:06:27,637 чакай И ти ли се отказа от Yankees? 93 00:06:28,596 --> 00:06:29,806 Както направи с Чо? 94 00:06:31,265 --> 00:06:34,143 Бихте ли могли да поддържате малко класа за случая? 95 00:06:37,522 --> 00:06:40,024 Разбира се. Ще говоря тихо. 96 00:06:41,567 --> 00:06:43,236 хей 97 00:06:43,319 --> 00:06:44,320 Жалко обаче. 98 00:06:45,238 --> 00:06:46,614 аз знам 99 00:06:47,198 --> 00:06:50,076 вие сте собственик на Gangnam Crystal. 100 00:06:51,160 --> 00:06:54,831 Сигурен съм, че ще минат по-лесно за престъпление с наркотици, отколкото за убийство. 101 00:06:55,665 --> 00:06:59,043 Защо не се откажете от търговията с наркотици и да се предадеш? 102 00:07:00,336 --> 00:07:03,965 Тогава ще си затворя очите за убийството на мениджър Чо. 103 00:07:04,799 --> 00:07:05,967 Без повече копаене. 104 00:07:09,512 --> 00:07:11,055 Не съм сигурен какво казваш. 105 00:07:16,185 --> 00:07:18,729 Давам ти шибан съвет. 106 00:07:20,565 --> 00:07:22,191 Оставете търговията с наркотици 107 00:07:22,775 --> 00:07:25,319 на губещите. 108 00:07:25,403 --> 00:07:27,405 Твърде добър си за това. 109 00:07:28,531 --> 00:07:30,074 Нека губещите го направят. 110 00:07:38,916 --> 00:07:40,334 Просто направи каквото ти казвам. 111 00:07:41,085 --> 00:07:44,172 След това ще разгледам защо г-н Cheon умря 112 00:07:44,964 --> 00:07:48,092 като подарък за благодарност. 113 00:07:57,977 --> 00:08:00,271 Ние правим история, така да се каже. 114 00:08:01,147 --> 00:08:05,818 След това нека ви представя нашият най-стабилен и водещ инвеститор 115 00:08:05,902 --> 00:08:08,488 в района на туризма и развлеченията. 116 00:08:08,571 --> 00:08:11,657 Главният изпълнителен директор на Gangnam Industry, Jung Gicheul ще каже няколко думи. 117 00:08:12,033 --> 00:08:13,159 Уау! 118 00:08:14,785 --> 00:08:16,913 Ах! хайде 119 00:08:18,164 --> 00:08:22,168 Ах! Г-н Юнг! Г-н Юнг Гичеул! 120 00:08:23,377 --> 00:08:26,005 Г-н Юнг! Г-н Юнг! 121 00:08:26,088 --> 00:08:28,132 браво Ето го идва! 122 00:08:28,216 --> 00:08:31,594 Г-н Юнг! Ето го идва! 123 00:08:35,973 --> 00:08:37,391 здравей 124 00:08:38,100 --> 00:08:39,185 Човече, какво е това? 125 00:08:40,186 --> 00:08:41,854 "Grande Joie"? 126 00:08:41,938 --> 00:08:43,481 Звучи добре. Хм? 127 00:08:44,857 --> 00:08:46,067 браво 128 00:08:49,070 --> 00:08:50,404 да вървим 129 00:08:50,488 --> 00:08:53,199 Хей, сканирахте ли лицата им? 130 00:08:53,282 --> 00:08:54,909 Да, снимах ги всичките. 131 00:08:54,992 --> 00:08:55,993 страхотно 132 00:08:56,869 --> 00:08:58,079 Това е дяволски вкусно. 133 00:09:02,583 --> 00:09:03,876 здравей 134 00:09:03,960 --> 00:09:06,170 Казвам се Jung Gicheul на Gangnam Industry. 135 00:09:06,796 --> 00:09:10,132 Тъй като нашият домакин свърши толкова чудесна работа с обяснението, 136 00:09:10,216 --> 00:09:12,635 Ще го направя прост и кратък. 137 00:09:13,553 --> 00:09:18,474 Кварталите на свободния международен град, като бизнес района и... 138 00:09:19,684 --> 00:09:22,895 Ще позволиш ли на Hwang Mingoo продължава да си пъха носа навсякъде? 139 00:09:22,979 --> 00:09:26,148 Той дори видя, по дяволите Лицето на Euijeong току-що. 140 00:09:27,066 --> 00:09:30,194 Не трябва ли да задържим това лудо копеле на каишка или нещо подобно? 141 00:09:32,154 --> 00:09:35,241 Ако това копеле Хуанг Мингу 142 00:09:35,324 --> 00:09:37,285 арестува Jung Gicheul преди нас, 143 00:09:38,369 --> 00:09:40,997 цялата работа, която сме свършили ще отиде в канализацията. 144 00:09:41,747 --> 00:09:44,542 Всички ще бъдем прецакани! разбираш ли 145 00:09:45,167 --> 00:09:47,044 Нека го направим заедно. 146 00:09:49,880 --> 00:09:53,092 Не прилича ли на Hwang Mingoo чуто от Jaegeon Group 147 00:09:53,676 --> 00:09:55,845 за трафика на наркотици на Jung Gicheul? 148 00:09:55,928 --> 00:09:56,929 да 149 00:09:57,054 --> 00:10:00,266 Той е такава болка в задника. 150 00:10:02,977 --> 00:10:04,562 Здравейте господине 151 00:10:04,645 --> 00:10:06,314 Става въпрос за Детектив Hwang Mingoo. 152 00:10:06,397 --> 00:10:07,398 Да, сър. 153 00:10:07,481 --> 00:10:09,859 Той продължава да ни пречи на работата. 154 00:10:11,319 --> 00:10:13,988 Как мога да ви помогна с това, сър? 155 00:10:14,071 --> 00:10:17,241 Дръжте ме в течение с неговите дейности всеки ден. 156 00:10:17,325 --> 00:10:21,495 Освен това му кажете да се успокои. а? 157 00:10:21,579 --> 00:10:23,205 Добре? 158 00:10:23,706 --> 00:10:24,999 Да, сър. 159 00:10:25,082 --> 00:10:26,626 Ще ви държа в течение. чао 160 00:10:36,510 --> 00:10:37,720 Всички са тук рано. 161 00:10:42,183 --> 00:10:45,311 Това е приятелката на Seungho, Г-жа Лий Хаерун. 162 00:10:46,187 --> 00:10:49,398 А това е моята приятелка, Г-жа Ю Еуиеонг. 163 00:10:49,482 --> 00:10:50,816 радвам се да се запознаем 164 00:10:58,074 --> 00:10:59,283 Срещали сме се преди, нали? 165 00:11:01,369 --> 00:11:02,411 радвам се да се запознаем 166 00:11:04,038 --> 00:11:06,082 Чух, че двамата сте ходили в едно училище. 167 00:11:06,165 --> 00:11:07,291 Моля, седнете. 168 00:11:09,794 --> 00:11:11,170 Чух, че си ченге. 169 00:11:12,380 --> 00:11:13,714 Значи ти корумпирано ченге ли си? 170 00:11:19,970 --> 00:11:22,098 Шегувам се. 171 00:11:23,182 --> 00:11:25,768 Чух, че дори си стрелял с пистолет за да спаси живота на г-н Юнг. 172 00:11:26,644 --> 00:11:27,895 Трябва наистина да го обичаш. 173 00:11:29,772 --> 00:11:31,565 хаерюн, какво правиш за работа? 174 00:11:31,649 --> 00:11:33,484 Не е грубо да питаш, нали? 175 00:11:34,985 --> 00:11:36,320 Правя наркотици. 176 00:11:43,327 --> 00:11:46,247 просто се шегувам 177 00:11:49,667 --> 00:11:50,876 Вярвахте ли в това? 178 00:11:51,419 --> 00:11:52,795 Но ти си ченге. 179 00:11:52,878 --> 00:11:53,879 Това е толкова очарователно. 180 00:11:54,296 --> 00:11:56,340 Бащата на Хаерюн е корейско-китайски. 181 00:11:56,424 --> 00:11:57,633 И сме доста близки. 182 00:11:57,717 --> 00:12:00,428 Той търси да инвестира в кулинарен бизнес в Сеул. 183 00:12:00,511 --> 00:12:02,430 Те са корейско-китайски. разбирам 184 00:12:02,513 --> 00:12:03,514 Къде в Китай? 185 00:12:05,015 --> 00:12:06,600 Пекин. 186 00:12:06,684 --> 00:12:10,604 Haeryun помага баща й с финанси. 187 00:12:10,980 --> 00:12:12,231 И в дългосрочен план, 188 00:12:12,314 --> 00:12:14,692 тя се надява да инвестира в недвижими имоти в Корея. 189 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 Той е прав. 190 00:12:16,610 --> 00:12:19,655 Парите са всичко, което имам. 191 00:12:20,197 --> 00:12:22,616 Трябва да е хубаво да си богат. 192 00:12:24,827 --> 00:12:26,871 Вие двамата трябва да сте толкова влюбени. 193 00:12:26,954 --> 00:12:30,708 Не е лесно да се съберем отново след излизане в гимназията. 194 00:12:34,086 --> 00:12:36,547 Първият път трябва да си е тръгнал наистина силно впечатление. 195 00:12:43,053 --> 00:12:44,054 Не беше ли смешно? 196 00:12:46,807 --> 00:12:48,017 Вие сте трудна тълпа. 197 00:12:48,809 --> 00:12:50,060 Предполагам, че е работа на ченгето. 198 00:12:56,358 --> 00:12:58,736 Предполагам, че е защото работиш в семеен бизнес. 199 00:12:58,819 --> 00:13:00,029 Тя наистина е забавна. 200 00:13:02,782 --> 00:13:04,909 И така, двамата имате ли връзка сега? 201 00:13:09,413 --> 00:13:11,957 Е, ние сме... 202 00:13:12,041 --> 00:13:14,710 По отношение на бизнеса, 203 00:13:14,794 --> 00:13:16,837 -ние сме дълбоко... -Много го харесвам. 204 00:13:27,056 --> 00:13:28,224 Какво ще кажете за вас, Seungho? 205 00:13:36,398 --> 00:13:38,484 Не го казвай на глас. Това е сирене. 206 00:13:41,028 --> 00:13:42,238 Ами ти, Euijeong? 207 00:13:44,114 --> 00:13:45,950 Добре ли е да излизате с г-н Юнг? 208 00:13:46,033 --> 00:13:47,910 - Ти си ченге. -Защо не? 209 00:13:49,662 --> 00:13:51,705 Знаете какво прави г-н Юнг. 210 00:13:53,165 --> 00:13:54,583 Не те ли съдят за това? 211 00:13:55,417 --> 00:13:56,418 какво искаш да кажеш 212 00:13:58,712 --> 00:14:00,589 Каквото и да прави Gicheul 213 00:14:02,299 --> 00:14:05,386 или е правил, няма значение за мен. 214 00:14:06,136 --> 00:14:07,888 Той обеща, че ще се промени. 215 00:14:10,724 --> 00:14:11,976 И аз вярвам в това. 216 00:14:19,650 --> 00:14:21,402 Това е забавно. 217 00:14:21,735 --> 00:14:22,987 Но трябва да тръгвам. 218 00:14:23,529 --> 00:14:25,531 Да гледам какво говоря не е моето нещо. 219 00:14:26,574 --> 00:14:28,367 Какво ще кажеш да отидем да си вземем едно питие? 220 00:14:30,744 --> 00:14:32,329 Това беше забавно, Euijeong. 221 00:14:46,051 --> 00:14:48,470 Всъщност не се интересувам в недвижими имоти. 222 00:14:52,433 --> 00:14:54,560 В родината на дядо ми, 223 00:14:55,978 --> 00:14:58,022 Искам да уча, да работя, 224 00:14:59,690 --> 00:15:02,860 дата и бъдете успешни. 225 00:15:04,153 --> 00:15:05,863 Като обикновените корейци. 226 00:15:09,325 --> 00:15:10,576 Това е всичко, което искам. 227 00:15:12,703 --> 00:15:13,746 И дано с теб. 228 00:15:29,428 --> 00:15:30,429 здравей 229 00:15:31,138 --> 00:15:32,181 Колко струва една ябълка? 230 00:15:32,264 --> 00:15:34,016 Три хиляди спечели за пет. 231 00:15:35,935 --> 00:15:37,353 Искам този. 232 00:15:37,436 --> 00:15:39,563 Червеният цвят ми харесва повече. 233 00:15:39,647 --> 00:15:41,482 Ще вземем пет червени ябълки. 234 00:15:42,232 --> 00:15:45,235 В Китай хората обичат да получават ябълки като подарък. 235 00:15:46,403 --> 00:15:47,404 защо 236 00:15:47,488 --> 00:15:51,033 Защото те са символ на мира. 237 00:15:55,913 --> 00:15:57,665 Ето ви. 238 00:15:57,748 --> 00:16:01,502 Спомняте ли си, когато г-н Юнг ми подари часовник 239 00:16:01,585 --> 00:16:03,170 кога за първи път пристигнах в Корея? 240 00:16:03,253 --> 00:16:05,255 В Китай никога не подаряваме часовници. 241 00:16:08,008 --> 00:16:11,220 Това означава, че ще умреш, когато спре. 242 00:16:21,814 --> 00:16:22,815 добре ли е 243 00:16:24,525 --> 00:16:26,944 Толкова е хубаво. благодаря 244 00:16:31,782 --> 00:16:32,783 съжалявам 245 00:16:33,951 --> 00:16:35,119 какво? 246 00:16:35,202 --> 00:16:37,079 Относно Лий Хаерюн. 247 00:16:37,162 --> 00:16:38,288 Беше толкова грубо от нейна страна. 248 00:16:40,708 --> 00:16:41,709 всичко е наред 249 00:16:42,251 --> 00:16:43,335 разбирам 250 00:16:44,503 --> 00:16:46,380 Но няма да се налага да я виждаме отново. 251 00:16:49,383 --> 00:16:50,384 какво искаш да кажеш 252 00:16:51,051 --> 00:16:52,511 Видяхте инвестиционното предложение. 253 00:16:54,680 --> 00:16:57,975 отсега нататък, Ще те запозная само с добри хора. 254 00:17:05,733 --> 00:17:07,067 Обещах, че ще се променя, 255 00:17:08,193 --> 00:17:09,445 и възнамерявам да го запазя. 256 00:17:39,975 --> 00:17:40,976 Хаерюн. 257 00:17:42,186 --> 00:17:45,689 Бих искал да те видя дълго време. 258 00:17:46,899 --> 00:17:48,317 Така че, за да направите това, 259 00:17:49,943 --> 00:17:53,238 какво ще кажете да запазим малко разстояние между нас? 260 00:17:53,947 --> 00:17:55,074 Поне за сега. 261 00:17:55,699 --> 00:17:56,909 Разстояние? 262 00:17:58,994 --> 00:17:59,995 Харесва ли ви това? 263 00:18:02,372 --> 00:18:03,373 или... 264 00:18:04,208 --> 00:18:05,250 толкова много? 265 00:18:09,922 --> 00:18:12,382 Добре. Ние наистина трябва виждаме се дълго време. 266 00:18:17,971 --> 00:18:19,932 От сега нататък ще живея в Корея. 267 00:18:24,394 --> 00:18:25,813 Получих и разрешението на баща ми. 268 00:18:29,483 --> 00:18:30,484 Откъде взехте това? 269 00:18:30,567 --> 00:18:31,693 РЕГИСТРАЦИОННА КАРТА НА ЖИТЕЛ 270 00:18:31,777 --> 00:18:34,363 отсега нататък, Аз не съм корейско-китайският Лий Хаерун. 271 00:18:34,446 --> 00:18:36,198 Аз съм кореецът Лий Сънюнг. 272 00:18:40,410 --> 00:18:41,537 какво си мислиш 273 00:18:47,084 --> 00:18:49,545 Винаги, когато си с мен, изглеждаш разсеян. 274 00:18:52,047 --> 00:18:53,048 правя ли? 275 00:18:53,132 --> 00:18:54,133 да 276 00:18:57,219 --> 00:18:58,428 Мислиш ли за работа? 277 00:18:59,263 --> 00:19:00,264 или... 278 00:19:02,224 --> 00:19:03,392 някой друг? 279 00:19:07,521 --> 00:19:08,814 Не съм сигурен в това. 280 00:19:10,983 --> 00:19:13,360 Не може ли да съм лош за изразяване на чувства? 281 00:19:16,363 --> 00:19:17,781 Изобщо имаш ли чувства към мен? 282 00:19:19,241 --> 00:19:20,242 о 283 00:19:21,285 --> 00:19:22,828 Ако не сте ги усетили, 284 00:19:22,911 --> 00:19:25,330 това означава, че съм наистина зле при изразяването им. 285 00:19:28,417 --> 00:19:30,085 Seungho, когато си с мен, 286 00:19:31,879 --> 00:19:33,714 Искам цялото ти внимание. 287 00:19:35,799 --> 00:19:36,884 нали знаеш... 288 00:19:40,137 --> 00:19:43,223 много те харесвам 289 00:19:53,984 --> 00:19:55,861 Привличам ли вниманието ви сега? 290 00:20:00,574 --> 00:20:03,660 Всичко това е толкова объркващо за мен. 291 00:20:04,578 --> 00:20:05,579 какво е 292 00:20:09,249 --> 00:20:10,334 просто... 293 00:20:11,210 --> 00:20:12,711 аз мисля 294 00:20:13,879 --> 00:20:15,047 Може да те харесам 295 00:20:16,924 --> 00:20:18,508 дори повече отколкото си мислех... 296 00:20:21,011 --> 00:20:22,346 от сега нататък. 297 00:20:38,320 --> 00:20:39,613 Хей, седни. 298 00:20:39,738 --> 00:20:40,781 хайде Седни. 299 00:20:41,531 --> 00:20:44,952 Нека сглобим парчетата пъзел. 300 00:20:45,535 --> 00:20:47,663 Мениджър Чо, Янкис, 301 00:20:48,121 --> 00:20:50,332 Г-н Cheon, Gangnam Union. 302 00:20:50,707 --> 00:20:53,001 -Какво е общото между тях? -Какво? 303 00:20:53,085 --> 00:20:54,086 Това са наркотици. 304 00:20:54,795 --> 00:20:55,796 о 305 00:20:56,296 --> 00:20:58,882 Толкова се радвам, че си тук. 306 00:20:59,299 --> 00:21:03,679 Искам да кажа, че трябва да знаете големите имена 307 00:21:03,762 --> 00:21:05,889 в търговията с наркотици по-добре от мен. 308 00:21:06,682 --> 00:21:07,683 прав си 309 00:21:09,935 --> 00:21:10,978 нали 310 00:21:11,061 --> 00:21:13,522 Хайде, по дяволите, да напишем всичките им имена! 311 00:21:13,605 --> 00:21:14,773 Каквото ви хрумне. 312 00:21:14,856 --> 00:21:17,567 Просто се опитайте да стиснете всички имена от вашите спомени. 313 00:21:17,651 --> 00:21:19,945 -Да, сър! - Трябва да намерим мениджъра Чо, по дяволите. 314 00:21:20,028 --> 00:21:22,114 -Да, сър! -Добре. 315 00:21:22,197 --> 00:21:25,409 Запишете всичко за хората които произвеждат, продават и купуват наркотици. 316 00:21:25,492 --> 00:21:26,868 Техните имена, прякори, 317 00:21:26,952 --> 00:21:28,870 адреси и дори семейни отношения. 318 00:21:28,954 --> 00:21:30,372 - Добре? - Да, сър! 319 00:21:30,455 --> 00:21:32,916 - Всичко шибано, става ли? - Да, сър! 320 00:21:33,917 --> 00:21:35,752 Тези имена са дрога. 321 00:21:35,836 --> 00:21:38,672 „Мостът Гулебанг“. мамка му — Годори. 322 00:21:39,381 --> 00:21:40,590 Мет Парк. 323 00:21:41,216 --> 00:21:42,718 Забравихте Мет Парк. 324 00:21:43,260 --> 00:21:44,553 -г-н Мет Парк. -Точно! 325 00:21:45,971 --> 00:21:47,472 - Мет Парк? -Има една поговорка 326 00:21:47,556 --> 00:21:49,850 че всички наркотици в Гангнам 327 00:21:49,933 --> 00:21:52,853 отидете до Meth Park преди да отидат при клиентите. 328 00:21:52,936 --> 00:21:54,146 Ето колко е известен. 329 00:21:54,229 --> 00:21:57,190 Сигурен съм, че дори янките не могат да продадат нещата 330 00:21:57,274 --> 00:21:58,525 без негова проверка. 331 00:21:58,608 --> 00:22:02,696 И така, този човек на име Мет Парк трябва да се среща с янките, нали? 332 00:22:02,779 --> 00:22:04,114 точно така 333 00:22:04,197 --> 00:22:05,449 Е, какво правиш? 334 00:22:05,532 --> 00:22:08,118 -Какво? - Обади се на Мет Парк! 335 00:22:08,869 --> 00:22:10,954 - Обади му се! -Хайде де. 336 00:22:11,580 --> 00:22:12,789 Обади му се сега. 337 00:22:13,749 --> 00:22:15,917 здрасти Аз съм, Доджърс. 338 00:22:16,585 --> 00:22:20,630 Имам 10 пакета вносни закуски. 339 00:22:20,714 --> 00:22:23,050 Бихте ли се интересували да опитате някои? 340 00:22:23,842 --> 00:22:26,970 Вкусът им е абсолютно невероятен. 341 00:22:27,596 --> 00:22:29,056 Изпратете ми страница, ако се интересувате. 342 00:22:31,141 --> 00:22:32,225 свършихте ли 343 00:22:32,309 --> 00:22:34,770 Mingoo, мога ли да се обадя на приятелката си? 344 00:22:36,855 --> 00:22:39,900 Хей, дръж го заключен докато Meth Park не се свърже с нас. 345 00:22:39,983 --> 00:22:41,651 Да, сър. Стани. 346 00:22:49,284 --> 00:22:50,369 Kwon Seungho. 347 00:22:50,452 --> 00:22:51,453 Да, сър? 348 00:22:51,536 --> 00:22:54,539 Как мина срещата с Lee Haeryun? добре? 349 00:22:54,623 --> 00:22:56,458 Негодник такъв. Стана ти, нали? 350 00:22:56,541 --> 00:22:57,667 Той тотално се закачи. 351 00:22:58,502 --> 00:23:00,879 Ето защо исках да отида. 352 00:23:01,421 --> 00:23:02,756 да хапнем 353 00:23:05,467 --> 00:23:06,468 Седнете. 354 00:23:07,135 --> 00:23:09,554 Китайски и японски въпроси са решени. 355 00:23:09,638 --> 00:23:11,390 Така че нека пием за това. 356 00:23:15,811 --> 00:23:18,146 По дяволите, и аз бях доста популярен. 357 00:23:19,314 --> 00:23:21,108 Направихте ли? 358 00:23:21,191 --> 00:23:22,192 Бъдете внимателни. 359 00:23:22,776 --> 00:23:24,736 Чукай я и ще свършиш като мен. 360 00:23:34,830 --> 00:23:37,833 Ще ви разкажа как работят нещата, така че слушайте внимателно. 361 00:23:38,792 --> 00:23:41,211 Има едно място, наречено пристанище Джинпо в провинция Джеола. 362 00:23:41,294 --> 00:23:43,964 Отплаваме от там, вземаме нещата, 363 00:23:44,047 --> 00:23:45,465 отидете директно в Поханг, 364 00:23:45,549 --> 00:23:48,301 и предайте нещата на един от нашите хора. 365 00:23:48,385 --> 00:23:51,638 Половината от парите, които правим от това отива в нашата компания, 366 00:23:51,721 --> 00:23:53,473 а останалото споделяме. 367 00:23:54,057 --> 00:23:56,893 Тогава Boss взе 40% докато Jungbae и аз взехме 30. 368 00:23:56,977 --> 00:23:58,562 Но сега сме четирима... 369 00:23:59,896 --> 00:24:01,064 Как трябва да го разделим? 370 00:24:01,815 --> 00:24:03,358 Ти и аз ще вземем 30%. 371 00:24:03,442 --> 00:24:05,610 А другите двама ще вземат по 20%. 372 00:24:07,070 --> 00:24:08,280 Ти го чу. 373 00:24:09,281 --> 00:24:12,242 чакай Това означава, че взимате 10% по-малко. 374 00:24:13,785 --> 00:24:16,163 Seungho допринася най-много, така че той го заслужава. 375 00:24:17,247 --> 00:24:18,415 благодаря 376 00:24:21,710 --> 00:24:22,794 какво по... 377 00:24:24,463 --> 00:24:27,007 Кой е нашият човек в Поханг? 378 00:24:27,090 --> 00:24:31,094 Човек, когото познаваме. Той е капитан на товарен кораб който минава между Корея и Япония. 379 00:24:31,511 --> 00:24:33,472 Кога ще пратят китайците? 380 00:24:33,847 --> 00:24:35,432 Те казаха скоро, 381 00:24:35,515 --> 00:24:36,933 и те ще ме уведомят. 382 00:24:41,313 --> 00:24:42,314 Добре, шеф Seo. 383 00:24:43,690 --> 00:24:45,025 Помните ли Hwang Mingoo? 384 00:24:45,484 --> 00:24:46,485 Да, сър. 385 00:24:46,568 --> 00:24:48,945 какво за него? Пак ли ни преследва? 386 00:24:51,281 --> 00:24:52,866 Може да се наложи да се отървем от него. 387 00:24:53,492 --> 00:24:55,076 Това шибано прасе. 388 00:24:57,996 --> 00:24:59,164 Ще го имам предвид. 389 00:25:13,345 --> 00:25:14,346 Хей, господине. 390 00:25:14,763 --> 00:25:15,764 Здравей, Ел Ей. 391 00:25:15,847 --> 00:25:18,934 Шегуваш ли се, пънкар такъв? 392 00:25:19,017 --> 00:25:20,143 Вие мислите 393 00:25:21,269 --> 00:25:24,147 Тук съм за малко фъстъци? 394 00:25:24,397 --> 00:25:28,151 Здравей, Ел Ей. 395 00:25:29,819 --> 00:25:31,530 Това е Доджърс. 396 00:25:31,613 --> 00:25:34,616 "По-тай-то, по-тах-то." 397 00:25:34,699 --> 00:25:36,618 Същият шибан английски. 398 00:25:37,994 --> 00:25:41,581 И така, откъде са тези вносни закуски? 399 00:25:42,707 --> 00:25:44,626 Хайде, господине. 400 00:25:44,709 --> 00:25:46,127 Ти чудак. 401 00:25:46,211 --> 00:25:47,963 Знаеш, че те харесвам, нали? 402 00:25:50,173 --> 00:25:53,927 Хей, слез от мен. Сега! 403 00:25:54,511 --> 00:25:55,971 Ти лудо копеле. 404 00:25:56,054 --> 00:25:58,223 Ти си шибан, нали? 405 00:25:58,306 --> 00:26:00,058 Ти си този, който се надрусва по дяволите. 406 00:26:01,685 --> 00:26:02,769 кой си ти 407 00:26:03,270 --> 00:26:06,147 аз? Аз съм ловец на наркомани 408 00:26:06,231 --> 00:26:07,566 който дойде да хване наркоман. 409 00:26:07,649 --> 00:26:10,068 ПАРК ДЖЕЙМАН 410 00:26:10,151 --> 00:26:12,571 СЪДИМОСТ 411 00:26:12,654 --> 00:26:17,701 Човече, ти си по-възрастен, отколкото си мислех. 412 00:26:18,243 --> 00:26:20,120 Съжалявам, че бях толкова груб по-рано. 413 00:26:20,203 --> 00:26:21,997 Беше толкова тъмно 414 00:26:22,080 --> 00:26:24,207 Не ви познах, сър. 415 00:26:24,291 --> 00:26:25,709 Моля, пушете. 416 00:26:25,792 --> 00:26:26,835 извинявам се 417 00:26:27,335 --> 00:26:29,546 Обикновено не съм такъв. 418 00:26:29,629 --> 00:26:30,922 Знам, че не трябва, 419 00:26:31,006 --> 00:26:35,260 но понякога се случва тъй като имам работа с толкова много хора. 420 00:26:36,344 --> 00:26:38,513 Не ме наричайте "сър". мразя това 421 00:26:39,931 --> 00:26:43,101 И синът ми, и снаха ми са полицаи. 422 00:26:43,184 --> 00:26:44,728 Ако случаят е такъв, 423 00:26:44,811 --> 00:26:47,689 тогава синът ми е шибан олимпийски златен медалист. 424 00:26:48,565 --> 00:26:50,984 Вие, наркомани, лъжете през цялото време. 425 00:26:52,319 --> 00:26:55,196 Не знам къде е Янкис. 426 00:26:56,031 --> 00:26:57,032 окей 427 00:26:57,532 --> 00:26:58,533 Тогава, сър... 428 00:27:02,746 --> 00:27:04,831 Кой готви Gangnam Crystal? 429 00:27:04,914 --> 00:27:07,083 Мислех, че търсиш Янките. 430 00:27:07,167 --> 00:27:09,794 Не ми пука за този шибан тъп. 431 00:27:10,378 --> 00:27:12,964 Искам да хвана кой командва. 432 00:27:13,048 --> 00:27:14,049 Юнг Гичеул. 433 00:27:16,551 --> 00:27:19,596 Наркоманите не работят с бандити. 434 00:27:19,679 --> 00:27:21,640 Предполагам, че не знаехте, че... 435 00:27:23,391 --> 00:27:24,851 като шибан кукла. 436 00:27:34,402 --> 00:27:37,030 обожавам го 437 00:27:37,113 --> 00:27:39,908 Имаш смелост. ха! 438 00:27:40,575 --> 00:27:42,994 Много чаровна. 439 00:27:43,912 --> 00:27:47,957 Ето защо ви наричам "сър". 440 00:27:50,502 --> 00:27:51,503 господине 441 00:27:52,671 --> 00:27:54,964 Какво ще кажете да останем близки приятели? 442 00:27:57,884 --> 00:28:00,136 Може да се случат добри неща. 443 00:28:01,930 --> 00:28:03,139 Бизнес мъдро, нали знаеш. 444 00:28:10,105 --> 00:28:11,106 окей 445 00:28:18,321 --> 00:28:20,907 Получих обаждане от г-н Лий. 446 00:28:20,990 --> 00:28:23,702 Hwang Mingoo хванат един наркоман снощи и го разпита. 447 00:28:23,785 --> 00:28:25,203 И името му е Парк Джейман. 448 00:28:26,371 --> 00:28:30,250 Това означава ли, че копелето Hwang Mingoo се намесва в търговията с наркотици? 449 00:28:32,711 --> 00:28:33,795 почакай 450 00:28:35,046 --> 00:28:36,297 Как се казваше отново? 451 00:28:36,381 --> 00:28:37,549 Парк... 452 00:28:38,508 --> 00:28:39,509 „Парк Джейман“. 453 00:28:42,679 --> 00:28:43,722 познавате ли го 454 00:28:45,640 --> 00:28:47,308 Бащиното име на детектив Парк 455 00:28:48,017 --> 00:28:49,227 е Парк Джейман. 456 00:28:50,895 --> 00:28:53,314 Нека не казваме на детектив Парк за това. 457 00:29:10,790 --> 00:29:11,791 господине 458 00:29:13,418 --> 00:29:15,712 Защо отидохте в полицейското управление в Гангнам? 459 00:29:16,629 --> 00:29:18,465 Бях хванат и отведен там. 460 00:29:18,548 --> 00:29:20,258 Не отидох там с желание. 461 00:29:20,800 --> 00:29:22,260 Как се освободихте? 462 00:29:23,803 --> 00:29:27,640 Те искаха да знаят за някой друг, не за мен. 463 00:29:28,892 --> 00:29:31,811 не казах нищо, така че какво могат да направят по въпроса? 464 00:29:33,354 --> 00:29:36,649 Детективът каза ли нещо друго? 465 00:29:38,735 --> 00:29:43,907 Сър, бих искал да ви помоля за една услуга. 466 00:29:44,324 --> 00:29:46,993 Онзи детектив, който те прибра, Хуанг Мингу. 467 00:29:47,994 --> 00:29:49,454 Моля, никога повече не го срещайте. 468 00:29:49,996 --> 00:29:53,291 Дори и да си принуден, не му казвай нищо. 469 00:29:53,374 --> 00:29:55,710 Особено за Джунмо и жена му. 470 00:30:03,384 --> 00:30:04,594 Бих го оценил. 471 00:30:09,432 --> 00:30:15,605 ДАЕДЖИ ИН 472 00:30:44,467 --> 00:30:45,718 Хей, Дохюнг. 473 00:30:46,845 --> 00:30:48,137 Янки? 474 00:30:49,764 --> 00:30:51,808 Той падна от лицето на Земята отдавна. 475 00:30:52,350 --> 00:30:54,853 Някои казват, че се е прибрал на лодка за Китай. 476 00:30:55,311 --> 00:30:57,021 А някои казват, че е бил намушкан до смърт 477 00:30:57,105 --> 00:30:59,774 след като се включи в някакъв случай на убийство. 478 00:30:59,858 --> 00:31:01,901 Сигурен ли си, че нищо не знаеш? 479 00:31:01,985 --> 00:31:04,028 Знаеш, че никога не съм те лъгал. 480 00:31:04,112 --> 00:31:05,947 Ти дори ми помогна да се изчистя, 481 00:31:06,030 --> 00:31:08,324 за да мога да живея като почтен човек. 482 00:31:08,408 --> 00:31:10,910 От къде чухте за случая с убийството? 483 00:31:13,621 --> 00:31:17,792 Хей, това боли! 484 00:31:18,418 --> 00:31:19,419 Уенди. 485 00:31:22,171 --> 00:31:24,883 Това е името на приятелката на Янките. 486 00:31:25,508 --> 00:31:27,677 Явно е казал на Уенди 487 00:31:27,760 --> 00:31:30,847 той се замеси в дело за убийство, така че трябваше да спечели голям резултат и да си тръгне. 488 00:31:32,640 --> 00:31:33,975 Къде е тя сега? 489 00:32:14,682 --> 00:32:16,684 Пусни ме! 490 00:32:16,768 --> 00:32:17,769 Аз съм от полицията. 491 00:32:20,939 --> 00:32:22,690 Ако ми кажеш къде е Янкис, 492 00:32:22,774 --> 00:32:24,484 няма да бъдете таксувани за производство на наркотици. 493 00:32:25,568 --> 00:32:27,987 Аз съм тази, която иска да го намери първа, 494 00:32:28,613 --> 00:32:30,490 затова, моля те, кажи ми, когато го намериш. 495 00:32:32,450 --> 00:32:35,078 Това копеле избяга с всички шибани пари, които направихме. 496 00:32:37,246 --> 00:32:39,165 Познавате ли мениджър Чо? 497 00:32:39,707 --> 00:32:41,793 Познавам този копеле. 498 00:32:42,669 --> 00:32:44,837 Рейкнахме доста пари с неговите неща. 499 00:32:45,505 --> 00:32:47,173 Но след като ритна кофата, 500 00:32:47,256 --> 00:32:48,466 Трябваше да направя тези глупости. 501 00:32:49,050 --> 00:32:50,301 знаехте ли 502 00:32:50,385 --> 00:32:51,427 знам какво 503 00:32:51,511 --> 00:32:54,013 Този мениджър Чо почина или за съюза Gangnam? 504 00:32:54,681 --> 00:32:56,891 Това име е адски изтъркано. 505 00:32:57,183 --> 00:32:58,893 Просто им кажете всичко, което знаете. 506 00:32:59,644 --> 00:33:01,437 Просто трябва да отидеш да кажеш на полицията 507 00:33:01,521 --> 00:33:03,898 че това е човекът 508 00:33:03,982 --> 00:33:05,149 който уби мениджъра Чо. 509 00:33:06,776 --> 00:33:12,156 Ами ако ме прецакат след като се забърка в този случай? 510 00:33:13,032 --> 00:33:15,910 Изглежда не си в много добра ситуация и тук. 511 00:33:15,994 --> 00:33:17,453 Не говоря за затвора. 512 00:33:18,746 --> 00:33:20,248 Имам предвид като психиатрична болница. 513 00:33:22,291 --> 00:33:24,419 Не искам да раждам и в затвора. 514 00:33:25,503 --> 00:33:27,213 Предполагам, че болница може да е по-добре. 515 00:33:31,009 --> 00:33:32,719 Болницата за психично болни също е болница. 516 00:33:43,062 --> 00:33:45,815 УБИЙСТВО ОТВЕТНИК: SEO JONGRYEOL 517 00:33:47,066 --> 00:33:49,068 Трябва да спазиш обещанието си, нали? 518 00:33:49,902 --> 00:33:53,239 Вие, ченгетата винаги лъжете, така че не мога да ви вярвам. 519 00:33:59,287 --> 00:34:02,749 Ако всичко върви добре, ще те изпратя там вместо психиатрична болница. 520 00:34:02,832 --> 00:34:03,833 ЖЕНСКА КЪЩА 521 00:34:03,916 --> 00:34:07,045 Там ще е по-лесно да започнеш наново. 522 00:34:10,590 --> 00:34:11,966 И моля, почистете се. 523 00:34:12,050 --> 00:34:13,468 Заради детето си. 524 00:34:15,720 --> 00:34:18,723 Ако нещата вървят по план, ще те вкарат в затвора. 525 00:34:18,806 --> 00:34:20,600 Прокуратурата вече знае за това, 526 00:34:21,517 --> 00:34:24,979 така че ще те измъкна когато сте изпратени до тях. 527 00:34:25,104 --> 00:34:27,732 окей 528 00:34:28,149 --> 00:34:30,651 Животът ми така или иначе е съсипан. 529 00:34:30,735 --> 00:34:32,278 Така че предполагам, че ще ти се доверя. 530 00:34:33,279 --> 00:34:34,655 Тогава ще тръгвам. 531 00:34:36,199 --> 00:34:37,200 Трябва да се отпусна. 532 00:34:45,458 --> 00:34:49,921 ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК ГАННАМ 533 00:34:56,052 --> 00:34:57,303 - Мингу. - Хей, Доджърс. 534 00:34:57,386 --> 00:34:59,180 - Но ти обеща... - Имаме гост. 535 00:35:01,599 --> 00:35:02,683 Уенди. 536 00:35:03,101 --> 00:35:05,770 Мингу, това е приятелката на Янкис. 537 00:35:05,853 --> 00:35:07,480 Виж този шибан идиот. 538 00:35:07,563 --> 00:35:09,315 Отдавна не сме се виждали, Доджърс. 539 00:35:10,817 --> 00:35:13,027 Чух някой смучеше пишките на ченгетата. 540 00:35:13,152 --> 00:35:14,862 Значи си бил ти. 541 00:35:14,946 --> 00:35:17,240 С всички вас тук е пълна бъркотия. 542 00:35:17,323 --> 00:35:20,284 По дяволите, това събиране на наркомани ли е или какво? 543 00:35:21,828 --> 00:35:24,831 Хей, Уенди. 544 00:35:26,541 --> 00:35:29,293 Защо, по дяволите, всички вие има ли такива имена? 545 00:35:29,794 --> 00:35:34,423 Чух, че търсиш за тези шибани янки. 546 00:35:34,507 --> 00:35:36,050 точно така 547 00:35:36,134 --> 00:35:38,886 Ако сте чули, че търся янки, 548 00:35:39,720 --> 00:35:42,932 трябва да знаете от каква информация се нуждая. 549 00:35:43,015 --> 00:35:45,309 аз знам Затова съм тук. 550 00:35:45,393 --> 00:35:46,644 Добре, Уенди. 551 00:35:47,728 --> 00:35:50,064 Какво мислиш, че искам да знам? 552 00:35:50,148 --> 00:35:52,733 Искате да знаете кой е убил мениджър Чо. 553 00:35:53,067 --> 00:35:54,152 о! 554 00:35:55,236 --> 00:35:58,197 ти си добър 555 00:36:00,449 --> 00:36:01,534 но виждаш ли, 556 00:36:03,578 --> 00:36:05,621 това, което имам в момента, е толкова сочно 557 00:36:05,705 --> 00:36:08,124 че примамва толкова много шибани мухи. 558 00:36:09,500 --> 00:36:11,419 Така че защо да вярвам 559 00:36:11,502 --> 00:36:13,254 шибаната ти лъжа 560 00:36:13,713 --> 00:36:16,257 когато се появи в такъв удобен момент? 561 00:36:16,340 --> 00:36:18,217 Ако не можеш да ми се довериш, недей. 562 00:36:25,016 --> 00:36:26,225 Нека използвам запалката ти. 563 00:36:28,811 --> 00:36:31,564 Какво да правя с този сладур? Хм? 564 00:36:32,481 --> 00:36:34,650 По дяволите дойде гражданското правителство, 565 00:36:34,734 --> 00:36:37,612 тези шибани деца от поколение X нямат уважение към полицията. 566 00:36:37,695 --> 00:36:39,071 По дяволите, трябва ли 567 00:36:40,156 --> 00:36:41,490 да те разсъди? а? 568 00:36:45,620 --> 00:36:46,621 какво е това 569 00:36:47,413 --> 00:36:48,623 Това яке. 570 00:36:49,040 --> 00:36:51,918 Това са носили янките в деня, в който мениджър Чо почина. 571 00:36:53,211 --> 00:36:54,670 Виждате ли петното кръв тук? 572 00:36:56,881 --> 00:37:00,968 Той получи това, когато мениджър Чо победи го на пух и прах. 573 00:37:01,510 --> 00:37:04,096 И тъй като той беше пребит до крак, 574 00:37:04,889 --> 00:37:07,683 Gangnam Union отхвърли Чо защото подкрепят янките. 575 00:37:07,767 --> 00:37:08,768 аз знам 576 00:37:08,851 --> 00:37:11,229 Знам и това. 577 00:37:11,312 --> 00:37:12,980 Но няма доказателства. 578 00:37:13,773 --> 00:37:16,150 Или ми донесете доказателства или янки. 579 00:37:16,234 --> 00:37:17,735 Не тези шибани глупости. 580 00:37:21,447 --> 00:37:22,657 Seo Jongryeol. 581 00:37:26,327 --> 00:37:27,453 от къде го познаваш 582 00:37:29,705 --> 00:37:33,042 Янките казаха Seo Jongryeol уби мениджър Чо. 583 00:37:34,168 --> 00:37:36,170 И преди е извършил убийство. 584 00:37:36,254 --> 00:37:37,838 какво по дяволите? 585 00:37:38,464 --> 00:37:41,175 Това става адски интересно. 586 00:37:46,931 --> 00:37:48,266 -Хей - Стой далеч от мен. 587 00:37:50,559 --> 00:37:52,353 Защо си сътрудничиш? 588 00:37:53,896 --> 00:37:55,147 Включително този идиот, 589 00:37:56,315 --> 00:37:59,110 всеки търси за този задник янки сега. 590 00:37:59,193 --> 00:38:02,029 Но не могат да го намерят, така че сега всички идват при мен. 591 00:38:03,447 --> 00:38:05,700 Чух, че и ти ме търсиш. 592 00:38:05,783 --> 00:38:07,868 Престани, шибана кучко. 593 00:38:08,577 --> 00:38:11,539 Ами ако тези бандити и мен ме търсиш? 594 00:38:11,622 --> 00:38:14,250 Не искам да свърша като мениджър Чо. 595 00:38:15,584 --> 00:38:17,044 И на мен ми писна от този живот. 596 00:38:23,509 --> 00:38:25,553 -Какво е това? - Това е лед. 597 00:38:26,846 --> 00:38:30,266 Това копеле янки оставих само тези малки картофи. 598 00:38:31,851 --> 00:38:33,060 Защо ги миришеш? 599 00:38:33,144 --> 00:38:34,145 Сякаш знаеш как. 600 00:38:34,645 --> 00:38:36,689 Хей, тези на янките ли са? 601 00:38:39,275 --> 00:38:41,193 Откъде да знам? 602 00:38:41,277 --> 00:38:43,446 Наркотиците са си лекарства. 603 00:38:44,405 --> 00:38:45,614 Mingoo. 604 00:38:46,949 --> 00:38:48,701 За това, че притежавате тези, 605 00:38:49,201 --> 00:38:51,037 вкарайте ме в затвора, докато приключи този случай. 606 00:38:51,746 --> 00:38:54,123 И с малко джобни пари. 607 00:38:55,458 --> 00:38:57,084 какво по дяволите... 608 00:38:57,168 --> 00:38:58,836 Като благодарност, нали знаеш. 609 00:38:58,919 --> 00:39:01,922 Бяхте планирали всичко това, нали? 610 00:39:02,256 --> 00:39:05,343 Мисля, че го наричат награда за сигнал за престъпление 611 00:39:05,843 --> 00:39:07,386 или каквото и да било. 612 00:39:09,430 --> 00:39:11,098 И както виждате, аз съм бременна. 613 00:39:13,642 --> 00:39:17,521 Не искам да се забърквам в този случай Mingoo. 614 00:39:22,276 --> 00:39:24,236 Обещавате ли да свидетелствате по-късно? 615 00:39:37,208 --> 00:39:38,751 Хей, шибани разбойници. 616 00:39:38,834 --> 00:39:41,212 тръгваш ли да създавам проблеми отново? 617 00:39:42,463 --> 00:39:44,215 Не ти ли казах да поддържаш час... 618 00:39:44,298 --> 00:39:46,842 Ето проклетата класа на правителството, шибаняк. 619 00:39:46,926 --> 00:39:48,219 - Копеле ти... -Какво? 620 00:39:48,302 --> 00:39:51,347 Хей, слепец. Идваш с нас. 621 00:39:51,889 --> 00:39:52,890 Сложи му белезници. 622 00:39:52,973 --> 00:39:54,725 Вече си мъртъв, копеле. 623 00:39:54,809 --> 00:39:56,352 чакай 624 00:39:56,977 --> 00:39:58,229 за какво става въпрос 625 00:39:58,312 --> 00:40:01,774 Господи, нали? бил достатъчно бит? Хм? 626 00:40:02,691 --> 00:40:04,819 Изчакайте своя ред. Ти си следващият. 627 00:40:08,656 --> 00:40:11,784 Стига с твърдото поведение. 628 00:40:12,410 --> 00:40:13,619 ти шибан... 629 00:40:14,286 --> 00:40:17,957 Вие сте арестуван за убийството на наркодилъра Управител Чо. 630 00:40:18,040 --> 00:40:22,128 Можете да мълчите или правете каквото искате, по дяволите. 631 00:40:22,503 --> 00:40:24,004 Просто знай, че си прецакан сега. 632 00:40:24,547 --> 00:40:25,548 Отведи го. 633 00:40:28,259 --> 00:40:29,927 Юнг Гичеул. 634 00:40:30,010 --> 00:40:33,556 Толкова е странно, че не са те хванали, така че няма да спра да ровя. 635 00:40:34,348 --> 00:40:37,643 Казах ти какво трябва да направиш ако искаш да живееш спокоен живот. 636 00:40:37,726 --> 00:40:38,727 Помниш ли? 637 00:40:39,854 --> 00:40:41,105 Нямаш много време. 638 00:40:42,565 --> 00:40:43,566 ще се видим 639 00:40:45,109 --> 00:40:46,277 Това шибано... 640 00:40:46,360 --> 00:40:47,445 да вървим 641 00:40:52,741 --> 00:40:55,161 Това шибано копеле! 642 00:40:55,619 --> 00:40:57,037 Добре. Побързай. 643 00:41:03,127 --> 00:41:04,128 какво каза той 644 00:41:06,380 --> 00:41:07,798 Разпитах наоколо, 645 00:41:08,841 --> 00:41:11,469 и очевидно, Приятелката на Янките е готварка. 646 00:41:12,052 --> 00:41:14,972 И тя каза на полицията всичко, което е чула от него. 647 00:41:16,223 --> 00:41:18,476 Но защо тя се заяде само с Chief Seo? 648 00:41:20,561 --> 00:41:22,271 Янките го нямаше този ден. 649 00:41:22,354 --> 00:41:24,148 Как разбра, че шефът Seo го е застрелял? 650 00:41:26,901 --> 00:41:28,194 Джунгбе. 651 00:41:28,527 --> 00:41:30,362 Разберете какво прави в момента. 652 00:41:30,446 --> 00:41:31,614 Какво ще кажете за Jungbae? 653 00:41:31,697 --> 00:41:34,658 Той е единственият, който беше там този ден, но сега не е тук. 654 00:41:39,288 --> 00:41:40,289 Seungho. 655 00:41:41,499 --> 00:41:42,541 Да, сър? 656 00:41:42,625 --> 00:41:44,960 Попитай приятелката си 657 00:41:45,044 --> 00:41:46,378 ако можехме да получим повече 658 00:41:46,462 --> 00:41:48,506 този път над 16 килограма. 659 00:41:48,589 --> 00:41:51,091 Ако имат повече на склад, нека ги вземем всички. 660 00:41:51,383 --> 00:41:52,885 Мога ли да попитам за какво? 661 00:41:52,968 --> 00:41:53,969 Не е ли очевидно? 662 00:41:54,678 --> 00:41:57,264 Вижте, не знаем как ще реагира главният Seo, 663 00:41:57,348 --> 00:41:59,558 и ние не знаем какво ще направи Hwang Mingoo. 664 00:41:59,642 --> 00:42:01,060 За сега нищо не е сигурно. 665 00:42:01,143 --> 00:42:03,145 Така че трябва да печелим много, когато можем. 666 00:42:03,229 --> 00:42:04,522 Не мислиш ли така? 667 00:42:04,605 --> 00:42:06,273 по дяволите 668 00:42:11,987 --> 00:42:14,281 Мислите ли, че можем да разчитаме на Seo Jongryeol? 669 00:42:14,823 --> 00:42:17,868 Какво ще стане, ако той спомене Jung Gicheul, Hong Heesung и ти 670 00:42:18,661 --> 00:42:20,538 и да направи нещата още по-лоши? 671 00:42:20,621 --> 00:42:21,664 не 672 00:42:21,747 --> 00:42:24,583 Той не би говорил толкова лесно. не се притеснявай 673 00:42:25,876 --> 00:42:27,711 Това копеле Hwang Mingoo ще се откаже 674 00:42:27,795 --> 00:42:30,172 едва след като се разболее да си губи времето. 675 00:42:30,297 --> 00:42:32,466 Също така, Seo Jongryeol е 676 00:42:34,176 --> 00:42:37,972 не е първоначален член на бандата, така че те ще продължат търговията без него. 677 00:42:39,014 --> 00:42:41,183 Но тези разбойници 678 00:42:42,226 --> 00:42:45,062 сигурно става шибано нервен с ченгетата наоколо. 679 00:42:45,604 --> 00:42:48,190 Мисля, че планират голям резултат за последен път. 680 00:42:48,857 --> 00:42:51,485 Те се опитват да внасят колкото е възможно повече. 681 00:42:52,903 --> 00:42:54,613 Това всъщност е добре за нас. 682 00:42:55,948 --> 00:42:57,324 Дохюнг. 683 00:42:57,408 --> 00:43:00,244 Тази сделка ще бъде последният ни шанс. 684 00:43:02,121 --> 00:43:03,122 Джунмо. 685 00:43:05,082 --> 00:43:06,083 какво? 686 00:43:06,208 --> 00:43:07,334 Не прекалявайте. 687 00:43:07,418 --> 00:43:09,503 какво говориш 688 00:43:09,878 --> 00:43:11,755 След всичко, което направихме, за да стигнем до тук? 689 00:43:13,257 --> 00:43:15,718 Поставяне на Jaegeon Group's Сунг Кисоо се пенсионира, 690 00:43:16,677 --> 00:43:18,679 Смъртта на Канемото и Лий Хаерюн. 691 00:43:22,349 --> 00:43:23,684 Не забравяй, че си ченге. 692 00:43:24,435 --> 00:43:25,811 Така че можете да се върнете към това да бъдете един. 693 00:43:29,732 --> 00:43:30,816 не се притеснявай 694 00:43:32,109 --> 00:43:33,193 Мога да се върна. 695 00:43:35,404 --> 00:43:36,614 Мога да се върна. 696 00:43:50,419 --> 00:43:52,338 Аз съм от Yeoksam High 31 випуск. 697 00:43:52,421 --> 00:43:54,423 Г-н Юнг изпрати съобщение. 698 00:43:55,049 --> 00:43:57,843 „Не се притеснявай, и използвайте правото си на мълчание. 699 00:43:58,010 --> 00:43:59,595 „Всичко, което казват ченгетата, е лъжа. 700 00:44:00,179 --> 00:44:01,930 „Ние бяхме единствените там. 701 00:44:02,556 --> 00:44:04,683 „Ще наема най-добрия адвокат в страната. 702 00:44:05,267 --> 00:44:07,478 — Така че не се безпокойте. Това каза той. 703 00:44:16,820 --> 00:44:17,863 здравей 704 00:44:17,946 --> 00:44:19,740 О, здравейте. 705 00:44:19,823 --> 00:44:21,784 Аз съм от SMPA. 706 00:44:23,369 --> 00:44:26,705 Чух, че са те хванали Заподозрян в убийството на мениджър Чо. 707 00:44:26,789 --> 00:44:28,916 И ние се интересувахме от този случай. 708 00:44:29,792 --> 00:44:31,585 Затова дойдох да проверя как върви. 709 00:44:32,294 --> 00:44:37,383 Значи не си убил мениджър Чо, нали? 710 00:44:41,303 --> 00:44:44,473 Правото на мълчание. 711 00:44:46,850 --> 00:44:47,851 Хей, слепец. 712 00:44:49,311 --> 00:44:51,063 Спрете това, ако не искате да умрете. 713 00:44:57,319 --> 00:44:59,488 Добре. 714 00:45:00,614 --> 00:45:01,907 Да започнем отначало. 715 00:45:03,325 --> 00:45:06,537 Познаваш мениджъра Чо, нали? 716 00:45:09,164 --> 00:45:10,374 Правото 717 00:45:10,457 --> 00:45:11,750 да остане 718 00:45:11,834 --> 00:45:14,044 - мълчи. -Шибано копеле! 719 00:45:14,128 --> 00:45:16,588 - Копеле ти! -Спрете! 720 00:45:16,672 --> 00:45:18,966 - Остави това. -Пусни. 721 00:45:19,049 --> 00:45:20,050 Движи се. 722 00:45:20,592 --> 00:45:23,011 Добре. Да видим докъде можем да стигнем. 723 00:45:23,262 --> 00:45:24,263 как се казваш 724 00:45:24,346 --> 00:45:27,099 Не. Как се казва баща ти? а? 725 00:45:29,727 --> 00:45:32,563 Правото на мълчание. 726 00:45:32,646 --> 00:45:33,647 копеле! 727 00:45:33,731 --> 00:45:36,233 -Спрете. - Проклет копеле! 728 00:45:36,316 --> 00:45:37,359 Това ли се казва? 729 00:45:37,443 --> 00:45:40,487 Ти шибан кучи син! 730 00:45:40,571 --> 00:45:43,031 Правото на мълчание? копеле! 731 00:45:44,283 --> 00:45:45,868 Хей, върви и... 732 00:45:45,951 --> 00:45:47,619 Къде е тази шибана кучка? 733 00:45:48,245 --> 00:45:51,331 Тази кучка Уенди. Приятелката на янките. Доведете я тук веднага. 734 00:45:53,083 --> 00:45:55,210 Вчера тя е изпратена в прокуратурата. 735 00:45:55,294 --> 00:45:56,920 Тогава екипът по наркотици на SMPA я взе. 736 00:45:57,296 --> 00:45:58,672 Защо Narcotics на SMPA? 737 00:45:58,756 --> 00:46:02,050 Явно е получила допълнителни такси за производство на лекарства. 738 00:46:02,134 --> 00:46:03,677 По дяволите! 739 00:46:03,761 --> 00:46:07,890 По дяволите! мамка му! 740 00:46:09,433 --> 00:46:12,311 Никога нищо не се получава по дяволите! 741 00:46:12,394 --> 00:46:14,980 -Как мина? - Той не казва нищо, 742 00:46:15,063 --> 00:46:17,024 и той поддържа правото му да мълчи. 743 00:46:19,026 --> 00:46:20,402 Продължавайте да го наблюдавате. 744 00:46:20,486 --> 00:46:22,237 Да, сър. Ще ви държа в течение. 745 00:46:58,857 --> 00:47:00,400 Решихме датата на доставка. 746 00:47:02,277 --> 00:47:04,238 - Кога е? - След два дни. 747 00:47:09,535 --> 00:47:10,828 Има ли шанс 748 00:47:12,788 --> 00:47:16,250 че можем да увеличим вноса? 749 00:47:17,209 --> 00:47:19,586 Отнема цяла седмица да направи продукта. 750 00:47:21,296 --> 00:47:24,550 какво? Случи ли се нещо с г-н Юнг? 751 00:47:25,717 --> 00:47:27,553 Не, нищо особено. 752 00:47:30,430 --> 00:47:32,099 Ами просто... 753 00:47:32,766 --> 00:47:35,686 някакъв детектив досажда шефът напоследък. 754 00:47:36,728 --> 00:47:40,315 И изглежда, че мисли това може да спре нашата търговия. 755 00:47:40,440 --> 00:47:42,818 Той е много чувствителен тези дни. 756 00:47:43,151 --> 00:47:44,152 Това не означава ли 757 00:47:45,195 --> 00:47:47,197 нещо подобно може ли да се случи и на мен? 758 00:47:49,533 --> 00:47:50,909 Хаерюн. 759 00:47:52,786 --> 00:47:54,663 не се притеснявай а? 760 00:47:55,497 --> 00:47:56,748 аз съм тук 761 00:47:57,457 --> 00:47:59,751 Ако случайно нещата не изглеждат наред, 762 00:47:59,835 --> 00:48:01,545 Веднага ще ти кажа. 763 00:48:02,170 --> 00:48:04,923 След това можете да отидете в Китай за малко и си починете. 764 00:48:05,424 --> 00:48:06,800 но за сега, 765 00:48:07,843 --> 00:48:08,927 можете просто да се отпуснете 766 00:48:10,012 --> 00:48:11,430 и се наслаждавайте на времето си в Корея. 767 00:48:14,057 --> 00:48:15,559 Знаеш ли какво си мисля 768 00:48:17,728 --> 00:48:19,187 когато те гледам? 769 00:48:23,150 --> 00:48:24,151 „Какъв мил човек 770 00:48:25,694 --> 00:48:26,695 "той е." 771 00:48:34,077 --> 00:48:35,370 Тридесет килограма. 772 00:48:36,580 --> 00:48:37,706 баща ми 773 00:48:38,957 --> 00:48:43,045 беше купил допълнително, в случай че има нужда от още от доставчиците на химикали. 774 00:48:45,797 --> 00:48:47,424 Ще ти дам всичко това. 775 00:48:47,507 --> 00:48:51,094 Ще се погрижа да донеса нещата безопасно. 776 00:48:52,346 --> 00:48:53,555 обещавам 777 00:48:57,684 --> 00:48:59,353 Хей, изведи го. 778 00:49:09,947 --> 00:49:10,948 госпожо 779 00:49:11,531 --> 00:49:12,741 Ще бъде ли това наред? 780 00:49:12,824 --> 00:49:15,077 Всички в града са изтощени. 781 00:49:20,749 --> 00:49:24,211 Ето защо сме били поставяне на покрив над главите ви! 782 00:49:29,758 --> 00:49:31,885 Трябва да изпълним количеството до определеното време. 783 00:49:33,053 --> 00:49:34,346 Това е заповед на бащата. 784 00:49:40,394 --> 00:49:41,728 разбираш ли 785 00:49:42,562 --> 00:49:43,814 Да госпожо! 786 00:49:46,316 --> 00:49:47,776 Каква глупост. 787 00:49:51,947 --> 00:49:53,407 Някои ще отидат до пристанище Джинпо 788 00:49:53,490 --> 00:49:55,033 а останалите ще отидат в Поханг. 789 00:49:55,701 --> 00:49:58,662 без значение какво се случва, основният ни фокус е да останем ниски 790 00:49:59,371 --> 00:50:01,957 и направете снимки за доказателство. 791 00:50:04,584 --> 00:50:05,627 Добре, всички. 792 00:50:06,461 --> 00:50:08,630 Ще имаме нужда от най-доброто от вас за днес и утре. 793 00:50:09,214 --> 00:50:12,801 Това разследване може да постигне нещо което ще остане в историята. 794 00:50:13,468 --> 00:50:15,929 Когато всичко свърши, напитките са за моя сметка. 795 00:50:18,056 --> 00:50:19,057 ще разчитам на теб 796 00:50:19,141 --> 00:50:20,225 Да, сър! 797 00:52:11,920 --> 00:52:14,381 РИБОЛОВНА ЛОДКА 798 00:53:54,856 --> 00:53:56,358 доброта 799 00:53:58,818 --> 00:54:01,196 Гичеул, брат ми. 800 00:54:02,948 --> 00:54:06,785 Казах ти тази ченгеджийска кучка щеше да те прецака.